Locución

De chiquita jugaba a “la radio”, prestaba atención a las publicidades y a las personas que hablaban. Construía mis propios mundos mientras escuchaba esas voces que tanto me enamoraban.

Adoraba a la locutora del programa de Héctor Larrea y sabía de memoria todos los títulos del programa, los repetía cada semana 🙂

Año tras año afirmaba mi idea de estudiar locución y al terminar la secundaria, ¡comenzó la aventura!

Estudié locución y me recibí en 2002. Si querés conocer más sobre mi historia, te lo cuento acá: Por qué decidí ser locutora.

Desde hace más de 15 años grabo y trabajo de forma independiente. ¿Te gustaría que sea la voz de tus ideas?

 

Te invito a escucharme: 

Locutora Vero Espindola
Publicidad Multicolor

Preatendedor Disco

Preatendedor telefónico

Artística resumen de noticias

Preatendedor telefónico

Preatendedor jardín de infantes

Voz en off para video institucional Municipalidad de Merlo

Publicidad Trascopier

 

Cuento con estudio propio, ubicado en Maipú y Córdoba, en el microcentro porteño.

Al contratarme, podrás presenciar la grabación personalmente o diversos medios online, como Skype por ejemplo; para darme indicaciones sobre tus requerimientos.

¡Quiero que la entonación, velocidad e intención sean como te los imaginás y te encante! 🙂

Este es mi estudio:

Estudio de grabación Lo que necesitaba, Vero Espindola locutora

Presupuestos

Para poder presupuestar correctamente la grabación que me solicitás, es necesario que ambos tengamos en claro algunos conceptos, que detallo:

Las locuciones se presupuestan por tiempo de grabación y no por cantidad de palabras. Si tenés un texto y no sabés cuál es su duración, podés enviármelo para que lo pase a un formato específico y así pueda calcular la duración aproximada.

El presupuesto depende de la utilización del audio. Por ejemplo, si se usará:

  • de forma privada en una fiesta u evento,
  • en telefonía,
  • en una página web,
  • en una campaña de radio,
  • en televisión abierta o de cable,
  • dispositivos móviles,
  • aplicaciones,
  • cursos y capacitaciones, etc.

Los bocetos o pruebas con un texto específico se pagan al 50% del presupuesto, si la grabación se confirma, se toma como parte de pago.

Una vez entregados los audios contás con 72 hs. hábiles para solicitar regrabaciones por entonación, ritmo, velocidad o eventuales problemas de pronunciación, especialmente con nombres propios o vocablos extranjeros. Estas regrabaciones son sin cargo adicional.

Si requerís regrabaciones por cambios en el texto, números de teléfono, horarios u otros, haré un nuevo presupuesto sólo por los fragmentos a regrabar.

Para solicitarme un presupuesto, te pido por favor me indiques:

  • Texto / duración
  • Canal de utilización
  • Período de utilización
  • Si es español rioplatense (como hablamos los argentinos) o neutro (como se habla en Centroamérica)
  • Estilo: podés tomar alguna de mis grabaciones como ejemplo, o indicarme juvenil, informa, formal, institucional, etc.
  • Fecha en que necesitás la grabación

 

Una vez analizado tu proyecto te enviaré un presupuesto, si este es aprobado, contás con varios medios de pago para realizar una seña mínima del 50%.

Una vez acreditado tu pago, te enviaré los audios dentro de las siguientes 72 hs. hábiles, en el formato que me indiques.

 

Si tenés consultas o necesitás un presupuesto, por favor, contactame.

 

Aquí podés ver algunos ejemplos de locución frente a cámara: 



Forma de trabajo

Una vez que estamos de acuerdo en el presupuesto, y haya recibido la seña mínima del 50%, grabaré los textos que me hayas enviado.

 

Para grabar existen varias posibilidades:

  • En mi estudio, sola: grabo y te envío los audios por WeTransfer, Dropbox, Drive o el medio que prefieras.
  • En mi estudio, con conexión online: en este caso combinamos un día y horario. Podrás escucharme mientras grabo a través de por ejemplo, Skype, para darme indicaciones de tono, ritmo, intención y otros estilos. Una vez que grabo, te envío el audio por el medio que prefieras.
  • En mi estudio, con vos: en este caso combinamos un día y horario y te espero en mi estudio ubicado en Maipú y Córdoba, Microcentro, CABA. Me das las indicaciones y edito el audio en el momento, de acuerdo a la extensión.

Te entregaré en todos los casos el audio limpio, esto significa listo para usar, tal cual me enviaste el texto.

 

Si necesitás que nombre los archivos de una forma específica, podés indicármelo en el texto de la siguiente manera:

Nombre archivo Texto
intro_001 Bienvenidos al módulo — del curso — para fortalecer tus habilidades de aprendizaje.
mod1_04 Las características principales de nuestros servicios son:
mod1_05 Honestidad
mod1_06 Transparencia

Tené en cuenta que en el presupuesto, está incluida la edición por fragmentos de texto, como te indiqué en la tabla anterior.

Para que tengas una noción, te cuento que por cada hora de audio grabado, toma 2 horas para editar, limpiar los “vicios del habla” como respiración o saliva. (Suena feo… pero es parte de mi trabajo!) y tus audios estarán libres de todo vicio.

Si requerís además del “audio limpio” que incluya alguna edición con efectos, música, ambientación; contámelo por favor para incluir la post-producción de sonido en el presupuesto.

Todas las grabaciones serán entregadas dentro de las 72 hs. hábiles de recibida la seña. Consideraré días hábiles basándome en el calendario de feriados del Ministerio de trabajo de Argentina.

Por grabaciones urgentes, por favor contactame y te comunicaré mi disponibilidad.

 

Otros ejemplos de voz en off: 

 

Loading Facebook Comments ...

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *